尔湾第1区议席两人仅差142票 排序复选制提案以52%领先

橙县选务处（Orange County Registrar of Voters）周五（11月6日）下午5时更新计票后，尔湾市第1区市议员选举仍是全县最胶着的地方选战之一。据非营利新闻机构《橙县之声》（Voice of OC）报道，现任议员刘（Melinda Liu）以约39.7%的得票率暂居第一，橙县食物银行理事朴（John Park）以约38.5%紧随其后，两人相差142票，该区已点算约1.17万票；前市议员、前市长姜锡熙（Sukhee Kang）以约21.8%排第三。

这场选战的领先者已几度易位。选举日当晚刘起初领先，周三凌晨的更新中朴反超；据《橙县之声》报道，周四傍晚的更新中刘重新领先，当时两人仅差43票，周五差距扩大到142票。按地方新闻网站The Vine汇总的数据，截至周五刘得4653票，朴得4511票，姜锡熙得2545票。

排序复选制提案领先

同场投票的尔湾D提案（Measure D）提议把市长和市议员选举改为排序复选制（ranked choice voting）。据The Vine汇总的周五更新数据，支持票约35295张（52.3%），反对票约32204张（47.7%）。若最终通过，尔湾将从2028年起实行新制度：选民可按偏好为同一选区的候选人排序，若无人在首选票中过半，则淘汰得票最少者并把其选票转给次选，直至有人得票过半。

推动该提案的团体Voter Choice Irvine称，提案规定只有在实施成本低于市府预算0.23%时才会推行。《橙县之声》则报道，初步估算显示改制及选民教育可能使尔湾的选举费用增至原来的四倍。

其他选区与市府财政

据The Vine汇总的数据，市长选举中现任市长阿格兰（Larry Agran）以约69.7%的得票率领先；第5区由马丁内斯·佛朗哥（Betty Martinez Franco）约34.6%领先郭（Anthony Kuo）约26.0%；第6区特雷塞德（Kathleen Treseder）约58.0%领先洪（Scotty Hong）约42.0%。

新一届市议会上任后将面对财政压力。据《橙县之声》报道，如果开支不放缓，尔湾两年内可能出现最高3700万美元的结构性赤字；市府工作人员正推出一项方案，计划削减2700万美元开支、增加1000万美元收入，手段包括取消空缺职位、调高多项收费和取消部分市府主办活动。

计票还要多久

据《橙县之声》报道，截至周五下午5时11分，全县已点算逾15.4万张选票，仍有约22.1万张待点算，选务处下一次更新定于周六下午5时。以上均为非官方结果，最终以橙县选务处认证为准。本站将继续关注尔湾及橙县各地的选举结果。