道奇与击球教练贝茨分道扬镳 合约谈判陷入僵局

洛杉矶道奇队周五（11月6日）出现教练组人事异动：击球教练贝茨（Aaron Bates）与球队分道扬镳。据一名未获授权公开发言的知情人士向《洛杉矶时报》证实，双方在续约谈判中陷入僵局；MLB贸易谣言网（MLB Trade Rumors）最早披露此事。

道奇棒球运营总裁弗里德曼（Andrew Friedman）在赛季结束后曾表示，预计教练组大体「维持现状」（status quo）。但续约谈判最终未能达成一致。据时报多方消息，除贝茨外，其余教练组成员预计下赛季留任。

背景与时间压力

贝茨在道奇组织任职12年，其中四个赛季担任助理击球教练，近四个赛季与范斯科约克（Robert Van Scoyoc）共同担任击球教练；升上大联盟前还担任过小联盟击球总监与教练。道奇打线上季按加权创造得分加值（wRC+）排名大联盟第二，但连续两年在七八月进攻低迷；季后赛球队打击率仅.195，得分圈43打数仅5安打。

弗里德曼上月谈到下半季进攻时说，问题像「打地鼠」一样此起彼伏，休赛期要花大量时间分辨噪声与可改进之处。现有劳资协议将于12月1日到期，球团老板料将实施停摆，停摆期间球队与球员沟通受限；因此若希望新任击球教练参与休赛期打击计划，道奇需在未来数周内完成聘任或提拔。

本站此前报道过道奇基金会在阿塔迪纳动工梦之场。正式人事声明与继任人选以球队官方发布为准，本站不对下季战绩作预测。更多球队动态见体育新闻与话题道奇队。