入籍申请（N-400）与公民考试：资格、费用、新版考题与面谈

拿到绿卡几年后，很多人会考虑入籍：成为美国公民之后，可以投票、申请美国护照、给父母和兄弟姐妹递交移民申请，也不用再担心绿卡到期或长期离境带来的身份风险。入籍要填的表叫 N-400（Application for Naturalization），由美国公民及移民服务局（USCIS）受理。最后要过一次面谈，现场考英语和公民知识。

这两年入籍规则变化不小：2025 年 10 月起启用新版公民考试，题库从 100 题扩到 128 题；同年 8 月，移民局收紧了「良好品德」审查；2026 年 6 月又公布了大幅上调申请费的提案。本文按办理顺序，把资格怎么算、钱怎么交、考试怎么准备、面谈会问什么、宣誓后还要办哪些事一次讲清楚。

谁可以申请：先把日期算清楚

入籍的基本条件是：年满 18 岁，持绿卡满一定年限，期间保持「连续居住」和足够的「实际居住」，在递交前已在所在州或移民局辖区住满 3 个月，品德良好，能通过英语和公民考试，并认同美国宪法原则。

绿卡年限怎么算：从绿卡上的「Resident Since」日期起算。可以在满 5 年（或 3 年）之前 90 天递交，USCIS 官网有提前递交计算器（Early Filing Calculator）。早于这个窗口递交，申请会被拒，费用不退。

连续居住（Continuous Residence）：根据 USCIS 政策手册，单次离开美国超过 6 个月但不满 1 年，推定为连续居住中断。申请人可以用证据反驳，例如离境期间没有辞掉美国的工作、也没在海外就业，直系亲属留在美国，在美国的房子一直保留等。单次离境满 1 年或以上，连续居住直接中断；按 5 年规则申请的，要回美后至少满 4 年零 1 天才能再递交。只有为美国政府、美国公司海外业务等特定雇主工作的人，才能事先申请 N-470 保留居住。

实际居住（Physical Presence）：把每次出境的天数加起来，扣除后在美时间要够 30 个月（3 年规则为 18 个月）。常回国探亲的人，单次都不超过 6 个月，但累计天数可能不够，要一次次核对。

要长期回国照顾家人的，出发前先读绿卡持有人长期离境与回美证。回美证能帮你保住绿卡，但保不住入籍所需的连续居住。

办理前准备：材料清单

• 绿卡正反面复印件。绿卡快到期也可以直接申请入籍，不必先换卡：递交 N-400 后收到的收据，可以把绿卡有效期自动延长 24 个月。绿卡已经过期或遗失的，再参考绿卡换发与补办（I-90）。
• 过去 5 年（或 3 年）的住址、工作／学校记录，每段写明起止年月。
• 过去 5 年每一次出境的日期。可以参考护照出入境章，也可以在美国海关与边境保护局（CBP）的 I-94 网站查询近年的入境记录，自己再核对。
• 婚姻资料：现在和以前的结婚证、离婚判决书；按 3 年规则申请的，还要配偶的公民身份证明。
• 子女信息，包括不在美国的子女。
• 报税资料。移民局可能要求报税记录（IRS Tax Transcript）；有欠税的，要带分期还款协议。
• 有逮捕、传票、判决记录的，要准备法院出具的结案文件（Certified Disposition），包括已被撤销或封存的记录。
• 18 至 26 岁期间住在美国的男性，要有兵役登记（Selective Service）号码。
• 申请减费或免费的，要准备 I-912 表和收入证明，只能递交纸本。
• 中文文件必须附完整英文翻译和译者声明。

办理步骤

1. 确认资格和递交日期。对照上表算好绿卡年限和在美天数，确定最早可以递交的日期。不确定能不能过的（比如有犯罪记录、长期离境、曾经申报为非居民报税），先找移民律师或经认可的非营利机构评估。
2. 填写 N-400。推荐在 uscis.gov 注册网上账户，在线填写并递交，费用比纸本便宜 $50，还能随时查看案件进度和通知。目前只接受 2025 年 1 月 20 日版的 N-400。每个「是／否」问题都要照实回答。有疑问的项目宁可答「是」，再附上说明。
3. 交费并递交。网上递交用银行卡或银行账户付款。寄纸本的，从 2025 年 10 月 28 日起，USCIS 原则上不再接受支票和汇票，要附 G-1450（信用卡／借记卡授权）或 G-1650（银行账户扣款授权）。递交后会收到收据通知（I-797C），上面的收据号用来查询进度。
4. 按指纹（生物信息采集）。一般几周内会收到预约通知，到指定的申请支持中心（ASC）按指纹、拍照，用于背景调查。费用已包含在申请费里。带预约信和绿卡，准时到场。
5. 面谈和考试。移民局寄来面谈通知，写明时间和地点，洛杉矶地区一般安排在当地办公室。面谈时现场考英语读写和公民知识，口语在整个面谈中考察。结束时官员会给你 N-652 结果通知。
6. 宣誓入籍。获批后收到宣誓通知（N-445），按时参加宣誓仪式，交回绿卡，领取入籍证书（Certificate of Naturalization）。有些地方面谈当天就能宣誓。宣誓完成那一刻起，你才正式成为美国公民。

全程需要多久，各地差别很大，以 USCIS 官网「处理时间」（Processing Times）页面为准，选表格 N-400 和你所在的办公室查询。2025 年以来审查变严，补件（RFE）和延迟都比以前多，时间上要留足余量。

费用：现在多少、可能怎么变

涨价提案：国土安全部（DHS）2026 年 6 月 23 日在《联邦公报》上公布了提案，拟把 N-400 纸本费用从 $760 涨到 $1,330，网上从 $710 涨到 $1,280，同时取消 N-400 的减费和免费（现役和退伍军人按军人条款申请的仍然免费）。公众意见征集已于 2026 年 8 月 24 日截止。提案还不是最终规则，最终规则公布并生效之前，仍按现行费用。已经符合条件、又需要减免的申请人，可以考虑早点递交。本站相关报道见特朗普政府拟上调入籍申请费至1330美元。

交费前务必在 USCIS 的 N-400 页面或费用计算器上再确认一次。按旧费用交，申请会被整份退回。

英语考试：读、写、说

• 口语：不单独考。官员核对 N-400 内容时，你的回答就是口语测试。要能听懂「Have you ever…?」这类问题，用简单英语回答。
• 阅读：平板上显示 3 个句子，读对其中 1 句即可通过。
• 写作：官员念 3 个句子，你写对其中 1 句即可。拼写小错一般不影响，但缺词、写错关键词可能判为不合格。

USCIS 官网有阅读和写作词汇表，考试句子基本出自这些词。建议把词表里的每个词都能读、能写，再练习用这些词造的短句。有华人考生因为漏写冠词没能通过写作的报道，可参考美国入籍考试门槛升高，少写一个冠词被拒。

公民知识考试：2025 版和 2008 版

考哪一版，只看你递交 N-400 的日期，不看面谈日期：

2025 版答够 12 题或错满 9 题，官员就会停止提问，不一定问满 20 题。新题库更侧重美国历史和建国原则，部分题目的答案也比旧版长。这几年还在排队的旧申请人仍考 2008 版，别拿错题库。

备考建议：

• 从 USCIS 2025 版公民考试页面下载官方题目和答案，以官方版本为准，不要只背网上的中文翻译版。
• 有些题目的答案因人而异，比如你所在州的联邦参议员、你选区的众议员、州长，以及现任总统、副总统。面谈前一周上网核对最新人选。
• 每天练 20 题，用英文大声回答。考试是口答，会写不等于会说。
• 各地公共图书馆和社区机构常有免费的入籍辅导班，可以问附近的图书馆。

老年与残障豁免

• 50/20：递交时年满 50 岁，且已持绿卡满 20 年，免考英语。
• 55/15：递交时年满 55 岁，且已持绿卡满 15 年，免考英语。
• 65/20：递交时年满 65 岁，且已持绿卡满 20 年，免考英语，公民考试也有特别照顾：只从标了星号的 20 道题中问 10 题，答对 6 题通过。2008 版和 2025 版都有这样一组指定题。

免考英语的人仍然要考公民题，可以用中文考，但必须自带翻译。翻译要精通英文和中文，不能是你的律师。年限都按「绿卡年限」算，不是在美国居住的总年数。以前持学生签证、工作签证的年份不算。

N-648 残障豁免：因身体、发育障碍或精神疾病（如失智症、严重中风后遗症）无法学习英语或公民知识的，可以随 N-400 一起递交 N-648 医疗证明，由持牌的医学博士（MD）、骨科医学博士（DO）或持牌临床心理学家填写。表上要写清诊断、病情和它怎样影响学习能力。写得笼统，面谈时常被认定不充分。获批后免考相应部分，但仍要参加宣誓。

面谈时会发生什么

面谈当天带上：面谈通知、绿卡、带照片的身份证件、所有有效和过期的护照、回美证，以及通知信要求的其他文件。已婚的带结婚证，离过婚的带离婚判决书，有犯罪记录的带法院文件原件。

官员会先让你宣誓会说真话，然后逐项核对 N-400：住址、工作、出境记录、婚姻、子女，再问一连串「是否曾经」的问题，比如是否曾声称自己是美国公民、是否曾在美国投票、是否欠税、是否被逮捕过、是否支付子女抚养费等。常见的追问有：

• 「Why do you want to become a U.S. citizen?」
• 「Have you traveled outside the U.S. since you filed?」递交后到面谈期间的出境也要如实补充。
• 「Do you owe any overdue federal, state, or local taxes?」
• 「What does 'good moral character' mean to you?」有时会用这类问题考察你是否理解表上的词。

听不懂可以说「Could you please repeat that?」或「Could you say it in a different way?」，要求重复不扣分。不懂装懂、乱答「yes」，才会惹麻烦。

面谈结束后会拿到 N-652，结果有三种：批准；待定（Continued，通常是要补文件，或某项考试没过、要在 60 到 90 天内重考）；拒绝。被拒的，可以在 30 天内递交 N-336 申请复审，现行费用见 USCIS 官网。

宣誓之后要办的事

1. 申请美国护照。第一次申请要亲自到受理点（通常是邮局或图书馆）递交 DS-11，交入籍证书原件和复印件，原件稍后寄回。费用和时间以美国国务院官网为准。
2. 更新社安记录。如果在 N-400 上勾选了同意把信息传给社会安全局（SSA），系统可能自动更新。没勾选或不确定的，宣誓后至少等 10 天，再带入籍证书或护照到社安局办公室更新，避免以后工作核查或领福利时出问题。SSN 办理细节见申请社会安全号（SSN）。
3. 登记选民。可在 vote.gov 或加州州务卿网站登记。
4. 妥善保管入籍证书。放在安全的地方。遗失要用 N-565 补办，补办期间可用美国护照证明公民身份。
5. 中国护照的问题。按《中华人民共和国国籍法》，定居外国的中国公民自愿加入外国国籍，即自动丧失中国国籍，原中国护照不能再用于出入境。以后回中国要用美国护照申请中国签证。

会影响入籍的情况

长期或频繁离境

单次 6 个月以上会被推定中断连续居住，1 年以上直接中断；频繁往返的，还可能累计在美天数不够。常回国探亲的人尤其要把每一次出入境日期核对清楚。

税务问题

欠税没有还款安排、有收入却没报税，或者在美期间以「非居民」身份报税（等于主张自己不是美国居民），都可能影响品德认定，甚至影响居住认定。

犯罪和违法记录

酒驾、家暴、盗窃、毒品相关记录都要慎重评估，有些罪名会永久阻止入籍，甚至引发驱逐程序。即使记录已被撤销或封存，N-400 上也必须如实申报。隐瞒被查出，比记录本身更严重。有记录的，递交前一定先咨询移民律师。

2025 年后的审查变化

USCIS 在 2025 年 8 月 15 日发布备忘录，表示评估「良好品德」时不只看有没有劣迹，也会考虑正面表现，例如社区参与、家庭责任、按时纳税。8 月 22 日的备忘录恢复了「邻里调查」，官员可以视个案了解申请人住所和工作单位周边的情况。递交时可以附上邻居、雇主、同事的推荐信，以及纳税、社区服务的证明，没提供的，官员也可能发补件通知要求。

其他

• 曾经谎称美国公民（包括在 I-9 或选民登记表上勾选公民）、非公民身份投过票。
• 男性 18 至 26 岁期间住在美国却没做兵役登记。
• 欠子女抚养费、当初取得绿卡的方式有问题（如假结婚）。

常见问题

绿卡快过期了，要先换卡再入籍吗？

不需要。递交 N-400 后，收据通知可以把绿卡有效期延长 24 个月，出行时和绿卡一起带上。如果想在审理期间出国，稳妥起见带上收据原件。

递交后搬家了怎么办？

搬家后 10 天内要向移民局报告新地址，可在网上账户或用 AR-11 更新。跨辖区搬家可能导致案件转移、面谈改期。

第一次没考过怎么办？

每项考试有两次机会。没过的部分会在首次面谈后 60 到 90 天内重考，只考没过的那部分。第二次仍没过，申请会被拒，可以重新递交，但要重新交费。

可以带家人进面谈室帮忙翻译吗？

一般不行。只有符合 50/20、55/15、65/20 或 N-648 豁免的申请人，才可以自带翻译。

常见误区与提醒

• 「在美国住满 5 年就能入籍」——错，算的是绿卡年限，不是居住年限。
• 「每次出境不超过 6 个月就没事」——单次时长和累计天数都要看。
• 「交钱请代填就行」——N-400 上签的是你的名字，错漏都由你负责。找律师或经司法部认可的机构，避开所谓「移民顾问」（notario）。
• 「网上的题库都一样」——2025 版与 2008 版不同，按递交日期选题库。

延伸阅读

• 绿卡持有人长期离境与回美证
• 绿卡到期换发与补办（I-90）
• 申请社会安全号（SSN）
• 指南中心

参考来源

1. USCIS: N-400, Application for Naturalization（uscis.gov）
2. USCIS: 2025 Civics Test（uscis.gov）
3. USCIS: The Naturalization Interview and Test（uscis.gov）
4. USCIS: Exceptions and Accommodations（uscis.gov）
5. USCIS Policy Manual, Vol. 12, Part D, Chapter 3 – Continuous Residence（uscis.gov）
6. USCIS: New U.S. Citizens（uscis.gov）
7. Federal Register: Naturalization Application Fee Adjustments (proposed rule, June 23, 2026)（federalregister.gov）
8. ILRC: Naturalization Alert – Memos on Good Moral Character and Neighborhood Visits（ilrc.org）