长滩半岛9处房产接疏散令 8栋建筑禁入

热带风暴「Rachel」掀起的巨浪正持续冲刷南加州海岸。长滩市周五（10月9日）晚发出疏散令，要求半岛（Peninsula）64街至66街之间9处房产的居民离开；市建筑检查员已对8栋建筑（共13个门牌）贴上代表「不得进入」的红标，另有一栋建筑贴黄标。这是长滩半岛五周内第三次因飓风涌浪受创。

现场：海水漫进街区 有房屋濒临倒塌

据《长滩邮报》报道，周五涨潮时海水冲过防波堤缺口涌上半岛街道，居民在没踝深的水里行走；6500 block of Seaside Walk 至少有1栋房屋看起来随时可能倒塌。市政府称，65街与66街之间约30英尺（约9米）木质防波堤被严重损坏，工人趁低潮抢修并用约1000个沙袋加固，周六将调来起重机加快施工。

红标表示建筑不安全、不得进入，黄标表示业主可短暂进入取物、不能居住，修复并经复查后可调整；检查员每天检查两次。市长理查森（Rex Richardson）说「保护居民是我们的首要任务」；第三区市议员达根（Kristina Duggan）说，情况「预计将持续紧张到周末并进入下周」。

天气：周日上午潮位最高 雨水持续到周二

国家气象局（NWS）洛杉矶办公室对马里布和洛杉矶县各海滩发布沿海洪水警告，有效期至周日（11日）下午3时；圣迭戈办公室另就橙县海岸发布警告。圣佩德罗站预测的高潮位为周六上午约7.4英尺（约2.3米）、周日上午9时49分前后近7.6英尺（约2.3米），浪高4至7英尺、周日可达8英尺（约2.4米）。NWS表示，如果低压、向岸风和多方向涌浪同时叠加，周日的洪水「可能与平日相当，也可能大幅增强」。

雨水预计周六夜里开始，一直持续到周二，洛杉矶一带累计最多1英寸（2.54厘米）；到周一气温降到华氏60多度到70度出头（摄氏16至22度），持续一周多的10月热浪结束。当局提醒居民和游客远离海岸、木栈道和积水路段，不要驾车涉水或绕过路障，并关注官方更新。

背景与长期工程：补沙先行 疏浚提前

半岛这一段住宅脆弱，是因为保护长滩港的防波堤留有船只进出阿拉米托斯湾的缺口，南方涌浪可直入，厄尔尼诺又推高潮位；飓风「Marie」「Polo」已先后两度重创同一路段。市府的七点防护计划中，1140万美元疏浚工程提前至10月19日那周开工，将把41.5万立方码（约31.7万立方米）沙铺上海滩、海岸线外推约200英尺（61米）；周六先回填5万至10万立方码，费用约23万美元。完整修复的长期估算为1.5亿至3.5亿美元。

周末安排先看这些

本轮涌浪已让多地进入紧急状态：纽波特海滩周五宣布地方紧急状态，以便连续运转排水泵、修筑防护沙堤（见本站早前关于南加沿海洪水警告的快讯）；热带风暴「Rachel」的行踪和周末风雨见本站天气快讯；长滩在飓风「Polo」期间也发布过沿海洪水预警（当时的报道）。

长滩在各消防站和克莱蒙特海滩停车场发放沙袋和空袋，至少持续到下周二。周末计划去海边的读者，出发前请查看NWS和长滩市府通告；家中宜按应急物资清单备好饮用水、药品和照明。